Data Info

Tak, byli?my w 24 miastach w dziewi?ciu krajach europejskich i wykonali?my w sumie 84 koncerty. Szalone! Nigdzie nie ma ogranicze? w zainteresowaniu Violett? jak i w mówieniu po hiszpa?sku na ?wiecie.

Powiem ci. Spotka?am si? z nauczycielami w ambasadzie Argentyny w Madrycie i powiedzieli mi, ?e w Europie wzros?a ch?? nauki hiszpa?skiego w?ród ludzi. Nast?pnie na Meet&Greet, mia?am okazj? spotka? si? z fanami i ich rodzicami. Zdarzy?o mi si?, ?e powiedzieli do mnie: "Dzi?kuj? Violetta, ludzie chc? si? uczy? i mówi? po hiszpa?sku, aby zrozumie? piosenki". I zdoby?am do?wiadczenie. Przybyli?my do Polski, Niemiec, Belgii, Francji, oraz w krajach, w których nie wiedz? jak powiedzie? "hola" ?piewaj? perfekcyjnie piosenki o hiszpa?sku.

To jest dok?adnie to, co mówili nauczyciele, z  którymi rozmawia?am. W Holandii, Rotterdamie, na spotkaniu z fanami, dziewczyny mówi?y do nas w idealnym kastylijskim. "Hola. Como estas?" ["Hej. Jak si? masz?"], "Vos donde aca?" ["Jeste? st?d?"], zapyta?am jedn?, bo nie mog?am w to uwierzy?. A jeszcze inne dziewczyny powiedzia?y mi, ?e przez trzy lata uczy?y si? j?zyka. Powiem ci co?, co wydarzy?o si? w Polsce. By?am w pokoju hotelowym,a  moja mama zesz?a na ?niadanie z tat?. Podesz?a do niej jedna mama i powiedzia?a, z eto pierwszy raz, kiedy co? takiego dzieje si? w Polsce i by?a bardzo szcz??liwa, poniewa? dziewczyny maj? idolk?. Zrobili?my dwa koncerty w jednym dniu, byli?my tylko 24 godziny w kraju, a przed hotelem znajdowa?o si? 600 ludzi.

Tak jest! ?yj? tak przez wi?kszo?? czasu, a nast?pnie wracam do bycia ta sam? "Tini"  jak zawsze. nie by?am mocno zaanga?owana z tym ?yciem, którymi by?y k?amstwa, poniewa? przyby?am do Buenos Aires i nie mam tu wi?kszej ochrony, która towarzyszy mi wsz?dzie, a towarzyszy mi do ?azienki. To nierealne ?ycie, aby w rzeczywisto?ci mog?o by? dobrze i cieszy? si? nim, ale wiem, ?e moje ?ycie jest tutaj i to jest to. Jest to magia, lubi? je, ale wci?? jest to praca. i zm?czenie jest autentyczne. Dwa koncerty dziennie i codzienna zmiana miejsca, kraju, kultury, ludzi, po?cieli, wanny, prysznica, jedzenia...Nie wiem, czy b?d? wstanie do tego wróci?.

Có?, to nie jest jednak wiadome. Jestem za ekranem, którym jest Disney, dzi? jest najwa?niejszym ?wiatowym ekranem.

Tak, to jest to, czego chc? i co?, co jest to zrealizowania, ale prawd? jest równie? to, ?e du?o zosta?o do zako?czenia trasy [po Tecnopolis odb?d? si? pierwsze koncerty w kraju i Ameryce ?aci?skiej, a nast?pnie nowy europejski odcinek - trasy]. Nie jest to spokojna trasa, gdzie mam du?o czasu dla siebie, ale kiedy dobiegnie ko?ca, oby, Bóg pozwoli?, na uruchomienie mojego solowego albumu.

S?dz?, ?e ka?dy ma swoj? drog?. Nie lubi? wypowiada? si? o ?yciu innych. Ka?dy robi ze swoim ?yciem co chce, do ko?ca i ka?dego dnia. Ale tak, mog? powiedzie?, ?e na pewno wybieram inn? drog?. Chc? pisa? moje piosenki, przekazywa? kolejne wiadomo?ci. Chc? dokona? zmian powoli, nie aby by?o to co? gwa?townego.

Tak jest. Ca?kowicie! To by?a bardzo gwa?towna zmiana, w która ?yjemy i mówi? to w liczbie mnogiej, poniewa? równie? prze?ywa?a to moja rodzina. Kiedy z córk? co? si? dzieje, sprawia, ?e ?ycie rodziców si? zmienia, szko?a, wszystko. Ale, gdy kto? podejmuje decyzje, nie my?li o tym, co traci a o tym, co zyska, my?li o w?asnym szcz??ciu i ja czu?am, ?e podjecie tej decyzji mog?o mnie uszcz??liwi?. Tak zawsze to mnie cieszy?o odk?d by?am dziewczynk?! Jedyn? rzecz? jak? robi?am by?o ?piewanie i ta?czenie przed lustrem. Dzi? wielu moich znajomych zaczyna studia i czyni mnie to bardzo szcz??liw? wobec nich, ale nie widz? siebie w tym ?yciu. Odnalaz?am si? w ?piewaniu, ta?czeniu i po?wi?ceniu si? sztuce, co zawsze chcia?am robi?.

Tak,  kiedy? mia?am to powiedzie?. Jak to by?o? Kiedy by?am na przes?uchaniu, nie s?dzi?am, ?e si? dostan?. Wydawa?o mi si? to niemo?liwe. Mia?am aparat, brakowa?o mi z?ba, nie wiedzia?am jak mówi? przed kamer?. I wtedy zmiana by?a...wow!

To prawda, ale jak powiedzia?am, ?yj? chwil?. Prze?y?am dwa momenty, które dzieli?am z Papie?em Franciszkiem i by?y niezapomniane. Równie?, gdy stworzyli?my Juntada Tinista i przyby?o 280.000 ludzi [wg statystyk liczba ta waha si? do pó? mln]. udzieli?am wywiadu wielu mediom i zobaczy?am jakie jest ?ycie artysty, zmienia si? ca?y czas. Jestem tu dzi?, a jutro mog? by? gdzie indziej. Wa?ne jest, aby by? pewnym w swoich uczuciach, rodzin?, przyjació?mi na ca?e ?ycie, bo to s? ci, którzy zawsze powinni by? na dobre i na z?e. Zamierzam troch? odci?? si? od tego ?ycia. Potrzebne mi to, dla mnie, zwolni? troch?.

Nie mówi? zbyt wiele, poniewa? widzia?, ?e si? denerwuj?. By?am bardzo zdenerwowana, nie wiedzia?am co powiedzie?, ale podesz?am i podzi?kowa?am mu za zaproszenie do ?piewania na swoim wydarzeniu [Mecz dla Pokoju]. U?miechn?? si? i poprosi? mnie, abym nios?a rado?? publiczno?ci. Nie mog?am w to uwierzy?.

Tak, zak?adam, ?e tak, to b?dzie wielkie po?egnanie, ale nie potwierdzam tego w ogóle, bo nie wiem, co si? stanie pó?niej.

Bardzo dobrze, to bardzo pi?kne do?wiadczenia. Przyjecha?am do W?och i rozumia?am "Hola", "Como estas?", "Te quiero" [tu poda?a zwroty w rodzimym j?zyku - cze??, jak si? masz, kocham ci?] i by?o dobrze. We Francji czu?am to samo, a angielskiego na szcz??cie uczy?am si? w szkole, bo posz?am do dwuj?zycznej w San Marcos. ludzie doceniaj?, gdy artysta stara si? wspó?gra? w ich j?zyku.