Sunday, February 26, 2017

Prasa Martina dla S Moda

Prasa Martina dla S Moda


[Prasa] Martina dla S Moda

Przed Wami, cho? przeprowadzony ju? dawno (bo jeszcze podczas tegorocznego Tour w Hiszpanii) wywiad, którego Martina udzieli?a dla magazynu S Moda, który na hiszpa?skie i latynoskie pó?ki sklepowe wyszed? ok. tydzie? temu. Jak w ka?dym z tego typu prasówek mo?emy si? dowiedzie? czego? nowego tak i tym razem redakcja nie pró?nowa?a. Zobaczcie jaki stosunek ma Tini do postaci, któr? gra, a któr? zabiera na ca?e swoje ?ycie, przyjrzyjcie si? jak ma?ymi krokami pod??a naprzód, poza bariery Disneya, a tak?e jak definiuje siebie i ogólny znacznik "artysty". Zapraszam :) 



Bezpo?redni odno?nik do obrazka

Violetta mówi "?egnaj"

Disney uczyni? ja swoj? latynosk? ksi??niczk? i wywy?szyli jako bezprecedensowe zjawisko telewizyjne. Teraz Martina Stoessel ?egna swoj? posta? z ?wiatowa tras? koncertow?.

Martina Stoessel
Na sobie ma diadem od Louis Vuitton, doczepki i sukienk? od Natalii Antolin i równie? od niej kolczyki. 

Jest otoczona ?wit? asystentów i akcesoriami godnych jakiejkolwiek divy, którymi mo?e si? poszczyci?, które kontrastuj? z jej drobn? postura (niedowierzanie, ale tak, platformy maj? ok. 14cm). Kiedy fotograf poprosi? j?, aby u?miechn??a si? intensywniej, Martina Stoessel, Tini, za?artowa?a: "Nie mog?, jestem dziewczyn? Disneya!". "S Moda" przeprowadzi? wywiad z najnowsz? gwiazd? nastolatków z wielkiej fabryki marze?: gwiazda serialu dla dzieci "Violetta", którego chwytliwe piosenki wypar?y (przed siebie) nawet Justina Biebera w wyszukiwaniach w YouTube i którego video jak temat "Si es por amor" maj? ponad 56. mln ods?on. Dwa tygodnie do uko?czenia 18 - stu lat (Martiny), Argentyna jest w trakcie monumentalnej trasy (ponad 70. show w 7 - miu krajach), aby zako?czy? program, który w?a?nie wyemitowa? trzeci i ostatni sezon na kanale Disney Channel.

W cieniu "High School Musical" czy "Hannah Montana", Violetta by?a swojego rodzaju w przewa?aniu oper? mydlan?: "Najwi?kszy sukces ostatniej dekady", mówi Graciela Padilla, mówi specjalistka fikcyjnej i realistycznej telewizji [typu filmów, bajek, seriali etc.] z Uniwersytetu "Complutense" z Madrytu. Ona okre?la to jako "niezwyk?e osi?gni?cie", którego jego g?ówn? bohaterk? jest kobieta. "Ponadto, dodaje, ?e jest "?wie?a", pe?en szacunek, która ma w?ród wsparcia rodziców. W  Hiszpanii na?laduje j? 61% dziewcz?t w wieku 9 - 12 lat, poddaj? si? melodii, choreografii i "podstawowym sk?adnikom telenoweli: jej odmienno?ci (od reszty) (dziewczyna nie wie, kim by?a jej matka, zmar?a, by?a piosenkarka - chodzi o Mari?); w?tek, który rozwija si? powoli, i empatyczne emocje ka?dego nastolatka w okresie dojrzewania". Czyli, pierwsza mi?o??, odnajduje rodzin?, znajduje swoje powo?anie...

 

"Obserwowa?am po  odcinku, obserwowa?am wszystkie", mówi Mercedes Medina specjalistka rynku audiowizualnego z Uniwersytetu w Nawarry, która, z reszt? nie przypisa?a wielu wad temu formatowi: "By? mo?e, takie prezentowanie wspania?ego ?wiata jest fa?szywe, gdzie priorytetem jest naj?adniejsza i najlepsza piosenkarka". Jednak?e, fani dwumianowo obserwuj? Tini - Violette (ponad milion Tinistas na Twitterze, ponad 6 mln na Facebooku, g?ównie dziewczyny) uwielbiaj? - mówi? - jej pokor?: "Pewnego razu wraz z dwoma dziewczynami zapyta?y?my j?, czy mo?e nas pozdrowi?" - mówi Yanina, prezeska jej oficjalnego Fan Clubu - Traktuj? Ci?, jakby? nie by?a s?awna.

Chocia? wydaje si?, ?e zawsze chcia?a by? przyznaje ojciec i menad?er, Alejandro Stoessel, renomowany argenty?ski producent, który zapewni? jej sukces zg?aszaj?c jej udzia? w g?ównej roli w programie. Pog?oski g?osz?, ?e Disney Channel chcia? j? odrzuci?, ale byli urzeczeni tym cudownym dzieckiem, zawsze eskortowan? przez jej ojca. "Realizuj? wiele rynkowych bada? (castingów) - uwa?a Padilla - rzadko si? zdarza, by odpa??". Ale nie przypuszczano, ?e osi?gnie taki wymiar: handel nie zaszed? daleko w tej kwestii, w przeciwie?stwie do takiego przypadku jak film "Frozen" (Kraina Lodu), którego artyku?y by?y sprzedawane na d?ugo przed premier?. W rzeczywisto?ci spó?ka posiada?a licencj? na Violett?, która wywo?a?a gor?czk?, co przynios?o podwójn? platynow? p?yt? za jej dwa albumy i pocz?tek kariery dla Martiny, która nie okre?la, jakie b?d? jej kolejne kroki na muzycznym Olimpie.

Martina Stoessel
Sukienka Natalia Antonil, buty Ricky Sarkany, pier?cionek i kolczyki artystki.

Tini i "Violetta" s? takie same dla wielu ludzi. Jakie to ma znaczenie dla Ciebie?
Zacz??am w wieku 13 lat i przechodzi?am moj? m?odo?? tworz?c program. To by? sen. Ja, od ma?ego marzy?am o ?piewaniu, ta?czeniu i byciu na scenie. Dzi?ki Violetcie spe?ni? si? i bardzo rozwin??, a z tym wszyscy ludzie, którzy mnie chroni? profesjonalnie (w pracy) i prywatnie.
Czy trudno jest si? po?egna? z postaci??
Tak. Zabieram Violett? na ca?e moje ?ycie. Ludzie zawsze b?d? pami?tali, a ja szcz??liwa, poniewa? da?a mi wszystko, kim jestem dzisiaj.
Nie przeszkadza ci takie miano?
Nie. jestem przyzwyczajona.
W jakim stylu muzycznym b?dziesz rozwija?a swoj? karier??
Nie b?d? dostosowywa?a si? do jednego stylu. Lubi? pop, reggae, ballady.. B?dzie wszystkiego o trochu.
Czy kiedykolwiek wyobra?a?a? sobie, ?e staniesz si? mi?dzynarodow? gwiazd??
Nie, nigdy. Ani  ja, ani Disney, Pol - Ka [koproducent serialu], ani moi znajomi. Program mia? si? nazywa? "Valentina, moja nadzieja" i po raz pierwszy w historii spó?ki, telenowel?, która mia?a by? emitowana od poniedzia?ku do pi?tku. Nikt nie my?la?, ?e stanie si? takim sukcesem. To by?o niesamowite. I równie? teraz pierwszej koprodukcji Ameryki ?aci?skiej i Europy.

Trasa "Violetta Live" przebiega przez W?ochy, Belgi?, Holandi?...To szale?stwo, prawda?
B?d?c tu, w Hiszpanii, rozmawiaj? z tob?. A ludzie chc? ci? tak bardzo. nigdy w ?yciu nie przypuszcza?am, ?e seria Violetta zostanie pokochana w Niemczech lub w Polsce. Nawet nie rozumiej?, kiedy mówi? "hola" (cze??), ale ?piewaj? piosenki. niedawno zrobi?am ma?y koncert w Niemczech. Chcia?abym ?piewa? na ka?dy temat z pe?nym do?wiadczeniem. Nie umiem okre?li?, co si? sta?o. Tak, te piosenki s? niesamowite, a historia dobra: podkre?la warto?ci rodziny, przyjació?, mi?o?ci...Ale we wszystkich miejscach, w których byli?my by?o szalenie. 

W Stanach Zjednoczonych jeszcze nie. Chyba czas osi?gn?? ten obszar?
W ostatnim sezonie interpretowa?am temat (piosenk?) w j?z. angielskim "Underneath..", a ludziom si? podoba?o. Prawdopodobnie zrobi? co? z Hollywood Records i by?oby niesamowicie, ale jestem zadowolona z tego, co mam.
Dosta?a? przygn?biaj?c? odpowied? od publiczno?ci?
W?a?nie nie. Jestem zachwycona. By? mo?e by?am na to wystawiona b?d?c ma?? dziewczynk?. Czasami jest trudne, ?e ludzie znaj?c ciebie (jako artyst?) k?ami? na twój temat. My?l?, ?e nigdy si? do tego nie przyzwyczaj?. Ale tak, jest to cz??? "gry".

La despedida de Violetta
Sukienka Natalia Antolin, pier?cionek Calista (79 euro), bransoletka Christie (79 euro) oba Swarovskiego.

Co s?dzisz o portalach spo?eczno?ciowych?
Oni s? najlepszymi przyjació?mi i mog? by? twoim najgorszym wrogiem.
Jej rodzice domagaj? si? poszanowania publicznego [w zwi?zku z kontrowersjami wokó? jej szczup?ej sylwetki ze zdj?cia z instagrama].
Có?, czasami mój tata odchodzi od roli producenta i jest moim tat?. Wyobra? sobie, szesnastoletnia dziewczyna, widzi, ?e smutno wygl?dam...
Jak traktujesz krytyk??
Jestem wra?liwa. Próbuj? by? silniejsza ka?dego dnia, ale czasami to boli.
Czy odby?a? z rodzin? wiele rozmów, aby unikn?? nieporozumie??
Nie, nigdy nie by?o potrzeby. Przed "Violett?" przyby?am z wykszta?ceniem i nadal je mam. Nie przejmuj? si? tym. Wiem jasno, co chc? robi? i jak.
Powiedzia?a? przy okazji, ?e czujesz, ?e musisz dawa? przyk?ad...
My?l?, ?e osoby ogl?daj?ce "Violette" b?d? kolejnymi pokoleniami ?wiata i to co jest przekazywane w ramówce programu, z piosenkami i co robi?. Artysta ma mo?liwo?? przekazywania informacji ?wiatu i musimy to wykorzysta?.
Nosisz tatua?, który mówi "All you need is love". Czy jeste? fank? The Beatles?
Nie wiem, czy jestem fank?, ale chc? tatua? ze wszystkimi ich zdaniami. To odnosi si? do mi?o?ci w ka?dym calu: wobec siebie, partnera, przyjació?, do ?wiata.
Dziewczyna Disneya z "tatua?em"?
Wyobra? sobie. Nie podoba im si? to bardzo, ale, kiedy usuwam "makija?" z postaci, jestem Martin?.
Czujesz si? doros?a?
Jak dziecko chce wygl?da?, tak szybko jest to mo?liwe. Ale wychowa?am si? bardzo szybko. W wieku 14 lat zacz??am przebywa? z lud?mi powy?ej 20 lat, praca, posiadanie obowi?zków, wczesne wstawanie, dziewi?ciomiesi?czne trasy...

Violetta Martina Stoessel
Kurtka i sukienka Natalia Antolin, pier?cionek Chrysalid Swarovskiego (249 euro), kolczyki jej.

?a?ujesz, ?e co? straci?a??
Kiedy wybieramy, zawsze co? zyskujemy i tracimy. Ja zdoby?am wi?cej ni? straci?am. Nie chodzi?am do Collegium z moimi przyjació?mi tak jak inni i wiele innych rzeczy. Ale nadal widuj? ich, kiedy mog?, staram si? je zabiera? ze sob? na wakacje, a je?li si? da b?d?c nawet w trasie.
Ostatnio pojawi?a? si? w argenty?skim programie w seksownym stroju i ta?czy?a? do motywu (piosenki) Beyonce. To by? nowy poziom...
Podoba?o Ci si?? niczego nie zrobi?am. W tym sezonie mia?am wi?cej czasu i wznowi?am lekcje hip - hopu. Stworzyli?my choreografi? i kiedy zadzwonili do mnie z programu powiedzia?am: "Mog? zata?czy? swoj? "choreografi?"? Fani poznaj? mnie jako Tini, fina? Violetty zosta? ju? nagrany, a nast?pnie i trasa zostanie zako?czona". S?dzi?am, ?e to b?dzie co? mi?ego.
Zmiana Miley Cyrus po Hannah Montata by?a nieuchronna.
S?dz?, ?e jest bardzo utalentowana, ale chc? czego? innego.
Wi?c, nie wystraszysz mam?
My?l?, ?e tak [?miech]. Mówi?, ?e wszyscy ko?cz? tak samo, ale to si? nie stanie.
Jakie referencje masz?
Zawsze s?ucham mojego taty, w ka?dej decyzji, któr? podejmuj?.
Jak zdefiniujesz si? jako artyst??
Zawsze stara?am si? przekazywa? mi?o??, bycie zadowolonym z tego, co masz, walczy? o swoje cele. Ponadto staramy si? pokaza? siebie jak to tylko mo?liwe i sadz?, ?e dziewczyny czuj? t? blisko??. jestem zwyk?? dziewczyn?, która chodzi?a do szko?y i moje marzenie si? spe?ni?o. 
Naprawd? wygl?dasz jak normalna dziewczyna?
Tak. To, co si? dzieje to to, ?e ludzie cz?sto widz? artystów bardzo wyprodukowanych (jako twarze danej firmy) i zawsze u?miechni?tych. Wydaj? si? mie? idealne ?ycie. Ale wiod? normalne ?ycie, z dobrymi i z?ymi rzeczami.

 Bezpo?redni odno?nik do obrazka

Available link for download